Dayton man enters not guilty plea in Huber Heights fatal crash