Indians RHP Plesac avoids needing surgery after shirt mishap