Self-driving cars may be safe but your commute could get worse