Two Marion County Sheriff’s Deputies fired for ‘performance’ on day fellow deputy was killed by inma