Volkswagen Commercial Vehicles conducts its first autonomous driving tests with passengers